สโมสรลิเวอร์พูลมีความยินดีจะประกาศว่า อัฒจันทร์ 'Centenary' ในแอนฟิลด์ได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น อัฒจันทร์ 'Kenny Dalglish' เพื่อรำลึกถึงการอุทิศตนช่วยเหลือสโมสรอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชายวัย 66 ปี
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจากกลุ่มเจ้าของทีมหงส์แดง นำโดยนายจอห์น ดับเบิลยู เฮนรี เพื่อยกฐานะพิเศษให้กับดัลกลิชไว้ที่แอนฟิลด์ ในวาระฉลองครบรอบ 125 ปีของสโมสร

เรื่องราวความรักที่มีต่อลิเวอร์พูลของชาวสก็อตรายนี้ เริ่มขึ้นเกือบ 4 ทศวรรษ ย้อนไปตั้งแต่จุดเริ่มต้นในปี 1977 ในตอนแรกที่เขาย้ายจากเซลติกมาอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์ จวบจนมาถึงปัจจุบันที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ

สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลโชคดีเป็นอย่างมากที่มีบุคคลสำคัญมากมายช่วยเหลือสร้างประวัติศาสตร์ต่างๆ ให้กับสโมสร และพวกเขายังได้รับเกียรติอย่างเหมาะสมในวิธีที่แตกต่างกัน

อย่างไรก็ตาม มรดกที่ดัลกลิชมอบให้มีความโดดเด่นเป็นอันมาก เพราะเขามีส่วนอย่างมากจากหลากหลายส่วนที่แตกต่างกันไป

ในแง่ของฟุตบอล เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะผู้จัดการทีมถึงสองครั้ง รวมทั้งการลงสนาม 515 เกม และ 172 ประตู ในฐานะนักเตะ รวมแล้วเขาชูถ้วยแชมป์ลีก 8 สมัย, ยูโรเปียน คัพ 3 สมัย, เอฟเอ คัพ 2 สมัย, ลีก คัพ 5 สมัย และยูฟา ซูเปอร์ คัพ

นอกสนามเขามีส่วนช่วยสร้างผลงานให้กับสโมสร และเมืองลิเวอร์พูลอย่างมากมาย ทั้งในบทบาทผู้นำที่เขาแสดงออกมา หลังผลพวงของโศกนาฏกรรมฮิลล์สโบโรห์ และการสนับสนุนที่เขา และครอบครัวของเขาได้มอบให้กับญาติมิตรของผู้เสียชีวิตตลอดหลายปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ เขาและมารินาภรรยาของเขาได้ก่อตั้ง ‘Marina Dalglish Appeal’ ย้อนไปในปี 2005 ในเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่มีเป้าหมายช่วยเหลือผู้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และครอบครัวของพวกเขาในเมอร์ซีย์ไซด์

คุณความดีต่างๆ ในตัวของดัลกลิช ได้หล่อหลอมให้เขาเป็นตัวแทนของคำว่า 'The Liverpool Way' (วิถีแห่งลิเวอร์พูล) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสโมสรลิเวอร์พูล และด้วยเหตุนี้สโมสร จึงได้แสดงความให้เกียรติเขาในวิธีนี้

ในนามของเฟนเวย์ สปอร์ตส์ กรุ๊ป, จอห์น ดับเบิลยู เฮนรีกล่าวว่า “มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์ และสถานะของลิเวอร์พูลว่า เราไม่เคยขาดแคลนบุคลากรที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ซึ่งชื่อของพวกเขาเด่นเป็นสง่าอยู่ที่แอนฟิลด์”

“แต่ในส่วนของเคนนี ดัลกลิช เรามีคนมีความสำคัญอย่างมากในการสานสายใยให้กับสโมสรแห่งนี้ มันจึงรู้สึกว่า เป็นหน้าที่บางอย่างสำหรับเรา ที่จะแสดงความรับรู้อย่างเหมาะสมให้กับชายผู้นี้”

"เขาเป็นคนที่มีลักษณะเฉพาะตัว ไม่ใช่แค่สำหรับลิเวอร์พูล แต่สำหรับเกมในอังกฤษโดยรวม ทั้งความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในฐานะนักเตะ และหลังจากนั้นความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีม บันทึกสถิติและถ้วยรางวัลของเขาได้บ่งบอกเรื่องราวได้เป็นอย่างดี”

“อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของเคนนีกับลิเวอร์พูลนั้นยิ่งกว่า จำนวนประตู, แต้มสะสม และถ้วยรางวัลในตู้โชว์ คุณค่าของเขาคือ คุณค่าของลิเวอร์พูล เขาเป็นตัวแทนสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้”

“ความเป็นผู้นำ และปลอบโยนของเขาถ่ายทอดสู่ผู้คน สโมสร และเมือง ในขณะที่มันตามมาในช่วงเวลาที่ทุกข์ระทม และงโศกนาฏกรรมฮิลล์สโบโรห์ ยิ่งกว่าความสำเร็จด้านกีฬา”

“ชื่อของเขาจะมีความหมายเหมือนกับสโมสรของเรา กับบ้านของเรา และเมืองลิเวอร์พูล ในตอนนี้ จะมองเห็นได้อย่างชัดเจน”

พิธีเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจะมีขึ้นภายหลังในปีนี้ ซึ่งจะมีการยืนยันในช่วงเวลาที่เหมาะสม

ทอม เวอร์เนอร์ ประธานสโมสรลิเวอร์พูลกล่าวเสริมว่า “เราตระหนักว่า เคนนีอาจจะไม่รู้สึกสบายใจนักจากนิสัยส่วนตัวที่เป็นคนถ่อมเนื้อถ่อมตัว แต่ในขณะที่เรากำลังจะเข้าสู่การเฉลิมฉลอง 125 ปีของสโมสร ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในประวัติศาสตร์ของสโมสรที่จะทิ้งมรดกนี้ไว้ เขาและครอบครัวของเขาจะรู้ว่า มันเป็นสิทธิ์พิเศษ และเป็นเกียรติ สำหรับพวกเราทั้งหมด ชื่อของเขามีความสำคัญต่อผู้คนจำนวนมาก และมันจะช่วยส่งเสริมชื่อเสียงให้กับแอนฟิลด์ที่เป็นสถานที่อันทรงเกียรติแห่งวงการกีฬาไปเรียบร้อยแล้ว”

“สำหรับหลายทศวรรษที่เขารับใช้สโมสร และเมืองนี้ ด้วยทัศนคติที่แน่วแน่ในการอุทิศตน เพื่อส่วนรวมมากกว่าส่วนตน การประกาศครั้งนี้ จะไม่ได้เจาะจงแค่ตัวเขาเท่านั้น มันยังเป็นการยอมรับว่า ชื่อของเขาคือ สัญลักษณ์ของค่านิยมที่เราทุกคนพยายามจะให้เกียรติ และชื่อของเขาเป็นตัวแทนทุกอย่างที่เรารู้สึกภาคภูมิใจในการระบุตัวตนในฐานะสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล”

ผู้เขียน จินตะปัญญา อะตะมะ